About Us

A. Core Translation & Localization Services:

• Document Translation:

  • Detailed description: We provide precise and culturally adapted translations of all your business and technical documents. Our linguists ensure that the meaning, tone, and context of your original content are accurately conveyed in Turkish, maintaining your brand's voice and professionalism.

  • Types of content/formats handled:

    • Business Documents: Reports, presentations, proposals, contracts, HR materials.

    • Technical Documents: Manuals, user guides, datasheets, patents, scientific papers.

    • Marketing Materials: Brochures, flyers, press releases, case studies.

    • File Formats: Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint), PDF, Adobe InDesign, FrameMaker, and more.

  • Benefits for the client: Clear communication with your Turkish audience, enhanced brand credibility, compliance with local standards, and consistent terminology across all documents.

• Software Localization:

  • Detailed description: We adapt your software applications, including UI/UX elements, help files, and associated documentation, to meet the linguistic and cultural expectations of Turkish users. Our process ensures full functionality and a seamless user experience.

  • Types of content/formats handled:

    • User Interfaces (UI): Menus, dialog boxes, error messages, buttons.

    • User Experience (UX) Text.

    • Online Help Systems & Knowledge Bases.

    • Mobile Apps (iOS & Android), Desktop Applications, Web Applications.

    • File Formats: .strings, .po, .xliff, .resx, JSON, XML, YAML, and other common software development file types.

  • Benefits for the client: Increased software adoption and user satisfaction in the Turkish market, reduced support costs, and a product that feels native to Turkish users.

• Website Localization:

  • Detailed description: We translate and adapt your entire website content, including text, multimedia, and SEO elements, to engage your Turkish-speaking audience effectively. We ensure your online presence is culturally relevant and optimized for search engines in Turkey.

  • Types of content/formats handled:

    • Static and dynamic website content.

    • Content Management Systems (CMS) like WordPress, Joomla, Drupal.

    • E-commerce platforms.

    • SEO elements: Keywords, meta descriptions, alt tags.

    • Multimedia: Subtitles for videos, image text.

    • File Formats: HTML, XML, PHP, JavaScript-embedded text, and content directly from CMS platforms.

  • Benefits for the client: Expanded market reach, improved user engagement and conversion rates in Turkey, enhanced brand visibility through localized SEO, and a culturally resonant online experience.

B. Specialized AI & Data Services:

• Machine Learning Data Annotation:

  • Description: We provide high-quality data annotation services for machine learning projects, focusing on English-Turkish language pairs. Our linguistic expertise ensures accurately labeled datasets for training your AI models, covering various annotation types to suit your project needs.

  • Types of annotation:

    • Text Classification

    • Sentiment Analysis

    • Named Entity Recognition (NER)

    • Data Collection & Cleansing

    • Summarization and Paraphrasing for Training Data

• AI Output Testing & Validation:

  • Description: Leverage our linguistic and localization skills to test and validate the output of your AI and machine translation systems. We help ensure fluency, accuracy, and cultural appropriateness of AI-generated Turkish content, providing detailed feedback and quality scores.

C. Tools & Technologies We Master:

• CAT Tools: Our team is proficient in a comprehensive suite of industry-leading Computer-Assisted Translation (CAT) tools, ensuring efficiency, consistency, and quality. This includes:

  • Trados Studio

  • Smartling

  • Phrase (formerly Memsource)

  • MemoQ

  • Smartcat

• Quality Assurance (QA) Tools: We employ dedicated QA tools to perform rigorous checks and guarantee the highest linguistic quality and adherence to project specifications:

  • Xbench

  • Verifika

• Benefits for the client from our tool expertise:

  • Faster Turnaround Times: Efficient project management and translation memory utilization.

  • Improved Consistency: Consistent terminology and style across all your projects.

  • Cost-Effectiveness: Leveraging technology to optimize workflows and reduce repetitive work.

  • Robust Quality Checks: Automated and manual verification for accuracy, grammar, and adherence to guidelines.

  • Seamless Integration: Ability to work with various file formats and client platform.